Ataun Turismoa

Aurkezpena

Ataun, nekazaritza eta artzaintzari loturik, naturan txertatutako herria da. Agauntza ibaiari jarraituz Gipuzkoako herririk luzeena osatzen du bere 14 km-ko luzerarekin. Bertako biztanleria auzo ugaritan sakabanatuta bizi da, eta, izenak dioen bezala, Ataunek ate funtzioa bete izan du beti: Aralar Parke Naturalerako ate, Nafarroako mugako ate,… Horrek guztiak arrastoa utzi du herrian dauden, mendi, baso, eraikin, trikuharri eta abarretan.

Zatoz Ataun ezagutzera!

Ireki/Itxi

MITOLOGIAZ BLAI

“Izena don guztie omen da…”

Marimunduko, Torto, Basajaunak, Jentilak, Maruak, Zezengorriak, sorginak,… Pertsonaia hauek herrian zehar sakabanaturik aurki daitezke, edo hala diote behintzat Joxemiel Barandiaranek gure ahozko tradiziotik bildu zituen kondairek. Ingurune paregabea eskaintzen du Ataunek bere mendi, koba, trikuharri eta abarrez josirik, eta badute non ezkutatua pertsonaia eta jeinu hauek guztiek!

Murgildu zaitez Ataungo mitologian!

Ireki/Itxi

ARALARREN ATARIAN

Aralar Gipuzkoa eta Nafarroa artean kokaturiko mendizerra da. Gipuzkoako aldea parke natural izendatu zuten 1994ko apirilaren 26an, bertako baso, larre, koba, leize eta bizidun oro babesteko asmoz. Ataungo lurren ia %75 lur babestu hauetan dago, baita Lizarrustiko Parketxea ere, parke naturalerako sarrera nagusietako bat dena.

Ezagutu ezazu Ataungo paisaia!

Ireki/Itxi

TURISMO ESKAINTZA

Ataun turismo aktiborako herri paregabea da, mendiz eta ibilbidez inguratuta dago eta. Era guztietako ibilbideak daude: luzeak, laburrak, lauak, aldapatsuak… Ikusteko eta ikasteko eskaintza zabala dauka, historiaurretik hasita gaur egun arte: trikuharriak, kobetako aztarnak, eraikinak, artelanak…

Etorri eta gozatu!

Activitats principals:

Fira del llibre i disc

“Recordant el passat” Memòria històrica

Carrera dels tres barris, en memòria del “Mantza”

Antzeztaun

Festival Internacional d’Òrgan Barroc

Gau-ibilaldi mitologikoa (ruta mitològica nocturna)

Argazki rallya

Jentilen etorrera

Rutes:

Rutes mitologiques

Hem recopilat creences, llegendes i velles històries recuperades per Joxe Miel Barandiaran. Us proposem fer quatre recorreguts, mentre escolteu aquestes històries. Submergeix-te en la mitologia!

Rutes a peu

En aquest apartat teniu dotze rutes de muntanya per a conèixer els indrets més espectaculars d’Ataun. Escull el que més t’agradi, imprimeix la guia o descarrega’t l’arxiu GPS, i vine a Ataun!

Rutes BTT

Si estàs acostumat a pujar costes amb bicicleta, aquestes rutes poden ser apropiades per a tu. A més, aquí et presentem les diverses combinacions possibles, per a que pugis organitzar la teva pròpia ruta.