En Ataun es diu que a la nit no es poden donar tres voltes a la casa, però sí amb un ram de llorer a la mà. Totes les nits un grup de dones es reunia en el caseriu més proper a Erremedio per teixir.
Una nit una d’elles, que es deia Kattalin, va apostar a la resta que donaria tres voltes al caseriu. I va donar dues voltes, però al donar la tercera va desaparèixer. Un temps després, es va sentir la següent frase en Kattalinzubi: Kattalin, el Diable t’ha portat. I mai més es va saber de Kattalin.